iorish: (Default)
А ведь живи Фёдор Михайлович в наше время, его книги были бы написаны на современном канцелярите, и даже, полагаю, не чиновничьем, а "менеджерском", с митинг-румами, корпоративными тим-билдингами и прочей ебитдой. Вот бы кто-нибудь взял да переделал в этом духе, скажем, "Преступление и наказание" - как было бы прекрасно и жутко! Настоящая была бы работа. Это вам не кино про сабж раскрашивать.
iorish: (Default)
Читаем Шарля Перро дальше.
Окончив работу, она забиралась в уголок у камина и садилась на золу, отчего все в доме звали её Черногузкой.
Да Черножопой её звали, чего уж там.

Расово верная сказочка.
iorish: (Default)
...на самом деле в сказке про Красную Шапочку дровосеки никого не спасли? А у сказки про Спящую красавицу есть продолжение со свекровью-людоедкой и чаном с (цитирую) "жабами, гадюками, ужами и змеями"?

Не переключайтесь, редакция будет продолжать сообщать о сделанных открытиях.

March 2015

S M T W T F S
123 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 03:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios